PDA

View Full Version : Tục ngữ tiếng anh(started with B)


hangphan
01-07-2010, 10:57 PM
Bad news travels fast.
Tin xấu thườg loan nhanh

Beauty is only skin deep.
Tốt gỗ hơn tốt nc sơn


Beauty is the wisdom of women.
Vẻ đẹp mag lại tự do cho người phụ nữ:D

Wisdom is the beauty of men.
Tự do lại là cái hấp dẫn ở nam giới :D

Be swift to hear, slow to speak.
hãy lắng nge thận trọg trc khi phát ngôn

Better be alone than in bad company.
Hãy thật cẩn thận thi chọn cho mìh 1 người đồng hành

Better flatter a fool than fight him.
Tốt hơn cả là tránh gây xug đột vs những kẻ stupid:D


Better late than never.
Muộn còn hơn không


Better safe than sorry
cẩn thận từ đầu để khỏi phải hối tiếc về sau :)


Birds of a feather flock together.
CHim có tổ người có tông

Blood is thicker than water
Một giọt máu đào hơn ao nc lã

Blood will out.
Bản chất của một con ng dần dần sẽ lộ rõ

hangphan
01-16-2010, 01:46 PM
tình hình là phần giải thik câu tục ngữ đã đc fix lại (từ eng sag tíêg việt) cho tiện việc nghiên cứu ạ :D