Tục ngữ tiếng anh(started with D)

[hangphan]

Dead men tell no tales
Chết là hết chuyện :D

Diamond cuts diamond.
Câu tục ngữ để chỉ những tươg đương nhau về trìh độ/đẳg cấp

Diligence is the mother of good fortune.
Khó khăn thách thức luôn mag lại những thành quả tốt đẹp

Discretion is the better part of valour
Không nên liều lĩnh.

Diseases of the soul are more dangerous than
those of the body.
Tâm bệnh còn khổ hơn bênh ngoài thể xác :(

Distance makes the heart grow fonder.
Càng xa nhau, càng yêu nhau hơn

Dogs of the same street bark alike.
Những ng có cùng đẳng cấp thì có lối suy nghĩ giốg nhau.


Don't count your chickens before they're hatched.
Câu này tươg đươg vs câu " Chưa đẻ đã đặt tên" của các cụ mìh ạ :D

Don't dig your grave with your own knife and fork.
Đừng tự mìh làm mìh bị thươg

Don't judge a book by its cover.
Đừng đánh giá ng khác qua vẻ bề ngoài

[hangphan]

tình hình là phần giải thik câu tục ngữ đã đc fix lại (từ eng sag tíêg việt) cho tiện việc nghiên cứu ạ :D