hn
07-27-2009, 12:18 PM
Khi chúng ta muốn nói về cái gì hoặc ai đó mà không có ý nghĩa hoặc không quan trọng chúng ta có thể sử dụng ‘-ever’ ở cuối của một số từ (whoever, wherever, whatever, however).
Chúng ta cũng có thể sử dụng những từ này khi chúng ta nói về người hoặc sự vật cụ thể nhưng chúng ta không biết tên. Khi người bán hàng nói ‘Just get the receipt from whoever gave you the gift' (Hãy lấy giấy biên nhận từ người mà tặng quà cho bạn) anh ta diễn tả là 'I don't know who gave you the gift but get the receipt from that person' (Tôi không biết ai đã tặng bạn món quà này nhưng hãy lấy giấy biên nhận từ người đó).
=========================
Whoever
Chúng tôi có thể sử dụng whoever để diễn tả:
1.không quan trọng đó là ai
Whoever you are, you still have to obey the rules.
Bất kể bạn là ai, bạn vẫn phải tuân theo luật.
I'm sure you'll be very happy whoever you marry. Just be sure you marry for love.
Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ hạnh phúc với bất kỳ người nào mà bạn lập gia đình. Chỉ cần bạn lập gia đình vì tình yêu.
Whoever you are, you'll love this new film.
Cho dù bạn là ai, bạn sẽ thích bộ phim mới này.
2. bất kỳ ai đó
Whoever comes is welcome. The more the merrier!
Bất kỳ ai đến cũng được chào đón. Càng nhiều người càng vui!
We've got lots of food so whoever is hungry can eat here.
Chúng ta có rất nhiều thức ăn vì thế ai đói bụng thì có thể ăn tại đây.
Whoever wants to come to the film should meet outside the cinema at 2 o'clock.
Ai muốn đi xem phim thì sẽ gặp nhau bên ngoài rạp vào lúc 2 giờ.
3. người mà
Could I speak to whoever is in charge of customer service please?
Tôi có nói chuyện với người mà chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng không?
Whoever runs the fastest, wins the race.
Ai mà chạy nhanh nhất sẽ thắng cuộc
Just get the receipt from whoever gave you the gift.
Hãy lấy biên nhận từ người mà tặng quà cho bạn.
Chúng ta cũng có thể sử dụng những từ này khi chúng ta nói về người hoặc sự vật cụ thể nhưng chúng ta không biết tên. Khi người bán hàng nói ‘Just get the receipt from whoever gave you the gift' (Hãy lấy giấy biên nhận từ người mà tặng quà cho bạn) anh ta diễn tả là 'I don't know who gave you the gift but get the receipt from that person' (Tôi không biết ai đã tặng bạn món quà này nhưng hãy lấy giấy biên nhận từ người đó).
=========================
Whoever
Chúng tôi có thể sử dụng whoever để diễn tả:
1.không quan trọng đó là ai
Whoever you are, you still have to obey the rules.
Bất kể bạn là ai, bạn vẫn phải tuân theo luật.
I'm sure you'll be very happy whoever you marry. Just be sure you marry for love.
Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ hạnh phúc với bất kỳ người nào mà bạn lập gia đình. Chỉ cần bạn lập gia đình vì tình yêu.
Whoever you are, you'll love this new film.
Cho dù bạn là ai, bạn sẽ thích bộ phim mới này.
2. bất kỳ ai đó
Whoever comes is welcome. The more the merrier!
Bất kỳ ai đến cũng được chào đón. Càng nhiều người càng vui!
We've got lots of food so whoever is hungry can eat here.
Chúng ta có rất nhiều thức ăn vì thế ai đói bụng thì có thể ăn tại đây.
Whoever wants to come to the film should meet outside the cinema at 2 o'clock.
Ai muốn đi xem phim thì sẽ gặp nhau bên ngoài rạp vào lúc 2 giờ.
3. người mà
Could I speak to whoever is in charge of customer service please?
Tôi có nói chuyện với người mà chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng không?
Whoever runs the fastest, wins the race.
Ai mà chạy nhanh nhất sẽ thắng cuộc
Just get the receipt from whoever gave you the gift.
Hãy lấy biên nhận từ người mà tặng quà cho bạn.