tiamo
06-25-2009, 05:06 PM
I am doing a research about "some pronunciation problems facing English language learners in Vietnam"
Please send your ideas about it and give sone sollution.
=========================
Trả lời:
Bởi Teacher BEA
Nếu bạn đang làm research về vấn đề này thì chắc hẳn bạn đã tham khaỏ nhiều tài liệu đã được xuất bản. Tôi chỉ xin nêu một số kinh nghiệm của bản thân trong quá trình học tiếng Anh. Theo tôi, một số lỗi phát âm điển hình của học viên Việt Nam là:
- Phát âm không rõ các phụ âm cuối từ (final consonants) hoặc cụm phụ âm (consonant clusters) do ảnh hưởng của cách phát âm tiếng Việt.
- Phát âm không chính xác một số âm không có âm tương tự trong tiếng Việt. VD phụ âm đầu trong thin, June; nguyên âm trong bad, thank...
- Trọng âm từ không rõ hoặc không chính xác, nhiều khi tất cả các âm tiết đều được nhấn rõ như nhau.
- Không thể hiện được các đơn vị ngữ điệu (tone units) trong khi nói tiếng Anh.
- Không thể hiện được những mô hình ngữ điệu căn bản của tiếng Anh.
Để khắc phục những điểm yếu này của học viên, người giáo viên sẽ phải thiết kế các bài luyện tập phù hợp, đồng thời người học phải có sự kiên trì trong luyện tập. Nghe và tập nhắc lại theo người bản ngữ là một cách rất tốt. Ngoài ra chúng ta có thể luyện nói rồi ghi âm và tự nghe lại để nhận ra những điểm yếu của mình mà khắc phục.
Trên đây là một số ý kiến nhỏ của tôi về việc học phát âm. Các bạn có ý kiến gì khác xin hãy cùng chia sẻ!
Please send your ideas about it and give sone sollution.
=========================
Trả lời:
Bởi Teacher BEA
Nếu bạn đang làm research về vấn đề này thì chắc hẳn bạn đã tham khaỏ nhiều tài liệu đã được xuất bản. Tôi chỉ xin nêu một số kinh nghiệm của bản thân trong quá trình học tiếng Anh. Theo tôi, một số lỗi phát âm điển hình của học viên Việt Nam là:
- Phát âm không rõ các phụ âm cuối từ (final consonants) hoặc cụm phụ âm (consonant clusters) do ảnh hưởng của cách phát âm tiếng Việt.
- Phát âm không chính xác một số âm không có âm tương tự trong tiếng Việt. VD phụ âm đầu trong thin, June; nguyên âm trong bad, thank...
- Trọng âm từ không rõ hoặc không chính xác, nhiều khi tất cả các âm tiết đều được nhấn rõ như nhau.
- Không thể hiện được các đơn vị ngữ điệu (tone units) trong khi nói tiếng Anh.
- Không thể hiện được những mô hình ngữ điệu căn bản của tiếng Anh.
Để khắc phục những điểm yếu này của học viên, người giáo viên sẽ phải thiết kế các bài luyện tập phù hợp, đồng thời người học phải có sự kiên trì trong luyện tập. Nghe và tập nhắc lại theo người bản ngữ là một cách rất tốt. Ngoài ra chúng ta có thể luyện nói rồi ghi âm và tự nghe lại để nhận ra những điểm yếu của mình mà khắc phục.
Trên đây là một số ý kiến nhỏ của tôi về việc học phát âm. Các bạn có ý kiến gì khác xin hãy cùng chia sẻ!