loptruong
10-16-2009, 05:51 PM
Câu hỏi của bạn Lan Hương Nguyễn <lanhuong222@gmail.com>
Date: 2009/10/7
Em chào thầy Dũng, xin chào ban quản trị của Bea. Tên em là Nguyễn Lan Hương, hiện đang theo học lớp tiếng anh online về bán hàng và tiếp thị của thầy Dũng, em có gặp 1 số vấn đề mong được trung tâm giải đáp.
Đối với tiếng anh chuyên ngành thì từ mới là 1 điều khó với bọn em, không phải lúc nào nó cũng dịch theo nghĩa của các từ điển giao tiếp, đặc biệt là trong những văn cảnh khác nhau, mặt khác những từ mới mà thầy đưa ra ở phần từ mới lại rất ít khi sử dụng trong các đoạn văn part 1 và 2, do đó em rất lúng túng khi đọc các đoạn văn bằng tiếng anh. Ngoài ra, học online nên bọn em k thể hỏi thầy ngay lập tức được nên rất nhanh nản về phần từ mới chuyên ngành. Vì vậy, em có góp ý là thầy có thể cho cụ thể và rõ ràng hơn ở phần từ mới hoặc những câu chuyên ngành được không ạ. Em cảm ơn thầy
Em chúc thầy sức khỏe và trung tâm ngày càng phát triển. Rất mong nhận được hồi âm sớm của thầy ạ
--
Nguyễn Lan Hương - Học Viện Ngân Hàng
Sđt : 0167.668.2679
Câu trả lời của Thầy Nguyễn Tiến Dũng M.A:
Chào Hương,
Cám ơn em đã tham gia chương trình học online với bea.vn và đã viết thư góp ý về khóa học Bán hàng và tiếp thị.
Quả thực khóa học này là tương đối khó vì các bài đọc khá dài, trình bày nhiều khái niệm trừu tượng trong lĩnh vực Bán hàng và tiếp thị - đòi hỏi người học phải có trình độ tiếng Anh từ Intermediate trở lên.
Trong quá trình biên soạn, chúng tôi đã cố gắng cung cấp những từ được xem là mới so với trình độ Intermediate vì sợ rằng nếu cung cấp nhiều từ hơn thì có thể là không cần thiết. Có một số thuật ngữ chúng tôi chưa tim được từ tương đương trong tiếng Việt nên sẽ bổ sung sau.
Tiếp thu ý kiến của bạn, trong thời gian tới chúng tôi sẽ nâng cấp phần từ mới cho phong phú và hữu ích hơn và hy vọng sẽ hỗ trợ tốt hơn cho quá trình học tập của các bạn.
Chúc bạn mọi điều may mắn.
Nguyễn Tiến Dũng
Date: 2009/10/7
Em chào thầy Dũng, xin chào ban quản trị của Bea. Tên em là Nguyễn Lan Hương, hiện đang theo học lớp tiếng anh online về bán hàng và tiếp thị của thầy Dũng, em có gặp 1 số vấn đề mong được trung tâm giải đáp.
Đối với tiếng anh chuyên ngành thì từ mới là 1 điều khó với bọn em, không phải lúc nào nó cũng dịch theo nghĩa của các từ điển giao tiếp, đặc biệt là trong những văn cảnh khác nhau, mặt khác những từ mới mà thầy đưa ra ở phần từ mới lại rất ít khi sử dụng trong các đoạn văn part 1 và 2, do đó em rất lúng túng khi đọc các đoạn văn bằng tiếng anh. Ngoài ra, học online nên bọn em k thể hỏi thầy ngay lập tức được nên rất nhanh nản về phần từ mới chuyên ngành. Vì vậy, em có góp ý là thầy có thể cho cụ thể và rõ ràng hơn ở phần từ mới hoặc những câu chuyên ngành được không ạ. Em cảm ơn thầy
Em chúc thầy sức khỏe và trung tâm ngày càng phát triển. Rất mong nhận được hồi âm sớm của thầy ạ
--
Nguyễn Lan Hương - Học Viện Ngân Hàng
Sđt : 0167.668.2679
Câu trả lời của Thầy Nguyễn Tiến Dũng M.A:
Chào Hương,
Cám ơn em đã tham gia chương trình học online với bea.vn và đã viết thư góp ý về khóa học Bán hàng và tiếp thị.
Quả thực khóa học này là tương đối khó vì các bài đọc khá dài, trình bày nhiều khái niệm trừu tượng trong lĩnh vực Bán hàng và tiếp thị - đòi hỏi người học phải có trình độ tiếng Anh từ Intermediate trở lên.
Trong quá trình biên soạn, chúng tôi đã cố gắng cung cấp những từ được xem là mới so với trình độ Intermediate vì sợ rằng nếu cung cấp nhiều từ hơn thì có thể là không cần thiết. Có một số thuật ngữ chúng tôi chưa tim được từ tương đương trong tiếng Việt nên sẽ bổ sung sau.
Tiếp thu ý kiến của bạn, trong thời gian tới chúng tôi sẽ nâng cấp phần từ mới cho phong phú và hữu ích hơn và hy vọng sẽ hỗ trợ tốt hơn cho quá trình học tập của các bạn.
Chúc bạn mọi điều may mắn.
Nguyễn Tiến Dũng