bring và take

[hue]

bring
di chuyển cái gì đó hoặc ai đó từ địa điểm của người nói đến địa điểm của người nghe hoặc từ địa điểm của người nghe đến địa điểm của người nói
Would you bring me a cup of tea please? (To the speaker's location)

Con có thể mang đến cho mẹ một tách trà nhé? (Đến địa điểm của người nói)

I'll bring the kids over to your house later. (To the listener's location, to the listener's house)

Chị sẽ chở các con chị đến nhà em nhé. (Đến địa điểm của người nghe, đến nhà của người nghe)

take
di chuyển cái gì đó từ địa điểm của người nói hoặc người nghe đến một nơi khác
Will you take this letter to the post office for me please? (From the speaker's location to another place, the post office)

Anh có thể bỏ lá thư này tại bưu điện cho em nhé? (Từ địa điểm của người nói đến một nơi khác, bưu điện)
Khalid took the cat to the vet last week. (From the location of the person doing the action to another place, the vet's surgery)

Khalid mang con mèo đến thú y tuần trước. (Từ địa điểm của người thực hiện hành động đến một nơi khác, phòng khám thú y)